Közlemény a személyes adatok védelméről szóló tájékoztató szabályzatra vonatkozóan

1. Bevezetés

Köszönjük, hogy érdeklődsz a SALADBOX, termékeink és/vagy szolgáltatásaink iránt. Amikor kapcsolatba lépsz velünk, ránk bízod az adataidat. Ebben a dokumentumban elmagyarázzuk neked, hogyan kezeli a SALADBOX cégek csoportja (együttesen SALADBOX, mi) a személyes adataidat, és hogyan biztosítja azok védelmét a vonatkozó törvénykezés értelmében, beleértve a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/679. rendeletet (általános adatvédelmi rendelet, GDPR).
A jelen Adatvédelmi szabályzat célja bemutatni, milyen adatokat, mi okból és milyen céllal kezelünk. Komolyan vesszük adataid védelmét, és soha nem adunk el e-mail címeket vagy címlistákat. Teljes mértékben tisztában vagyunk azzal, hogy a személyes adataid a te tulajdonodat képezik, ezért mindent megteszünk annak érdekében, hogy biztonságban tároljuk, és gondosan kezeljük őket. Semmilyen információt nem adunk át harmadik személyek számára anélkül, hogy előtte téged erről tájékoztattunk volna. Ezek az információk fontosak. Reméljük, hogy figyelemmel elolvasod őket.
Ez a tájékoztató arról nyújt felvilágosítást, hogy cégünk mely adataidat kezeli. Ezeknek az adatoknak a gyűjtése során mi adatkezelőként járunk el, és a törvény értelmében kötelesek vagyunk adatokat szolgáltatni magunkról, az adataid felhasználásának okáról és módjáról, valamint az adataiddal kapcsolatos jogaidról.

2. Egyéb szolgáltatások

Ez az Adatvédelmi szabályzat nem vonatkozik harmadik személyek olyan alkalmazásaira és honlapjaira, amelyekhez a honlapunkon lévő linkeken keresztül juthatsz el. Ez meghaladja a mi felügyeleti körünket. Arra bíztatunk, hogy személyes adataid megadása előtt minden honlapon és/vagy alkalmazásban tekintsd át az Adatvédelmi szabályzatot.

3. Kik vagyunk mi?

SALADBOX SRL, székhelye Kolozsvár [Cluj-Napoca], str. Donath, nr. 148, Kolozs [Cluj] megye, bejegyezve a Cégbíróságnál aJ12/257/2013számmal, adószáma RO31156825, valamint a csoporthoz tartozó cégek felelnek a tőled vagy más forrásokból összegyűjtött személyes adataid kezeléséért. A törvény értelmében vállalatunk személyesadat-kezelő. Annak érdekében, hogy az adataidat biztonságban kezeljük, mindent megtettünk, hogy ésszerű intézkedéseket foganatosítsunk a te személyes adataid védelméért.

4. Ki vagy te?

A törvény értelmében te a szolgáltatásainkat igénybe vevő természetes személy vagy. A vállalatunkkal bármilyen kapcsolatban álló személy az „érintett”, azaz azonosított vagy azonosítható természetes személy. Az adatkezelés átláthatósága érdekében, valamint azért, hogy bármikor könnyedén gyakorolhasd jogaidat, olyan intézkedéseket valósítottunk meg, amelyek megkönnyítik a kommunikációt köztünk, az adatkezelő és közted, az érintett között.

5. A mi kötelezettségvállalásunk

A személyes adataid védelme nagyon fontos számunkra. Ezért, elköteleztük magunkat a személyes adatok védelméről szóló európai és nemzeti szabályozások betartása mellett, különös tekintettel a 2016/679. (EU) rendeletre, amely Általános adatvédelmi rendeletként (GDPR) is ismert, és az alábbi alapelveket tartalmazza:

Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság

Az adataidat jogszerűen és tisztességesen kezeljük. Mindig biztosítjuk az átláthatóságot a felhasznált adatok tekintetében, és téged megfelelően tájékoztatunk.

Tiéd az ellenőrzés

A törvényes keretek között biztosítjuk számodra a lehetőséget, hogy megtekinthesd, módosíthasd vagy törölhesd a velünk megosztott személyes adataidat, valamint további jogaidat gyakorolhasd.

Az adatok integritása és a célok korlátozása

Az adatokat csak a gyűjtéskor megadott céllal, vagy azzal kompatibilis új célokkal használjuk fel. Céljaink minden esetben megfelelnek a törvényes előírásoknak. Ésszerű intézkedéseket teszünk annak biztosítása érdekében, hogy a személyes adatok helyesek, teljesek és naprakészek legyenek.

Biztonság

Ésszerű biztonsági és titkosítási intézkedéseket valósítottunk meg, hogy a lehető legjobban védjük az adataidat. Ennek ellenére vedd figyelembe, hogy egyetlen honlap, alkalmazás és internetkapcsolat sem tekinthető teljes mértékben biztonságosnak.

6. Változtatások

A jelen Adatvédelmi szabályzatot bármikor megváltoztathatjuk. A jelen Adatvédelmi szabályzat valamennyi frissítése és módosítása a honlapon való közzététellel vagy e-mailen való tájékoztatással történő értesítést követően azonnal érvényes.

7. Kérdések és megkeresések

Amennyiben kérdéseid vannak a személyes adataid kezelését illetően vagy a birtokunkban lévő adatokkal kapcsolatos törvényes jogaidat szeretnéd gyakorolni, esetleg kételyeid vannak azzal kapcsolatosan, ahogy az adatvédelemre vonatkozó kérdéseket kezeljük, írhatsz nekünk a következő e-mail címre: contact@saladbox.ro.

8. A te adataid

8.1. Milyen adatokat gyűjtünk rólad?

Amikor velünk kapcsolatban állsz, a következő adatokat kaphatjuk meg tőled vagy más forrásokból:

  • Név
  • Kor
  • E-mail cím
  • Születési idő
  • Nem
  • Közösségi adatlap
  • Érdeklődési kör és kedvencek
  • Lakcím
  • Személyi azonosítószám (CNP)
  • Személyazonosító igazolvány/kártya száma
  • A vásárolt termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos adatok
  • Banki adatok
  • Szakmai háttér
  • Fénykép

Adatokat gyűjthetünk cookie modulok segítéségével vagy egyéb hasonló technológiákkal, úgy mint:

  • IP cím
  • Internetböngésző
  • A hirdetések, amelyekre kattintottál
  • Hely
  • A honlapunkon megtekintett internetes oldalak

8.2. Miért gyűjtjük ezeket az adatokat?

Amikor velünk bármilyen módon kapcsolatba lépsz, az adatokat az alábbi céllal kaphatjuk meg tőled vagy más forrásokból:

  • Egy szerződés megkötése és végrehajtása közted és köztünk (különös tekintettel a csoportunk által forgalmazott sajátos termékek általad történő megvásárlására);
  • Kérdésekre és megkeresésekre való válaszok;
  • Marketing célokra, de csak az előzetes hozzájárulásoddal;
  • Az általunk nyújtott termékek és szolgáltatások javítása;
  • Észrevételeid azonosítása vagy orvoslása;
  • Reklámok és személyre szabott tartalmak biztosítása;
  • Felhasználói fiókok létrehozása és/vagy karbantartása;
  • Törvényes előírások betartása;
  • Jogi igények előterjesztése és érvényesítése;

8.3. Mi az adatkezelés jogi alapja?

A személyes adataid kezelésére az alábbi jogi alapok valamelyike nyomán kerülhet sor:

  • Hozzájárultál a személyes adataid kezeléséhez Jegyezd meg, hogy bármikor visszavonhatod hozzájárulásod az egyes e-mailekben lévő leiratkozási utasítások („unsubscribe”) követésével vagy írásos kérés elküldésével a következő e-mail címre: relatii.clienti@saladbox.ro. A hozzájárulásodat kérjük például azért, hogy marketing céllal a termékeinkre vonatkozó ajánlatokat küldjünk neked.
  • Az adatkezelés a munkaszerződés megkötése, teljesítése és felbontása érdekében szükséges Egy személy azonosító adataira az egyéni munkaszerződések megkötése, teljesítése és felbontása érdekében van szükségünk a Romániában érvényben lévő munkaügyi törvények értelmében.
  • Az adatkezelés a közted és közöttünk való szerződés megkötése vagy teljesítése, valamint a kéréseid rendezése érdekében szükséges A te azonosító adataidra általában a termékeinkre leadott rendeléseid lehető legjobb teljesítése érdekében van szükségünk, akár a kereskedelmi egységeinkben, akár a honlapokon adtad le a rendelést. Ebben az értelemben az adataidat arra használjuk, hogy kéréseid, elvárásaid, panaszaid vagy bármely más kérdésed megoldjuk. Elsősorban a családnevedet és keresztnevedet, elérhetőségi adataidat (e-mail cím, telefonszám) és a kérésbe foglalt adataidat fogjuk használni. Ebben az esetben az adatkezelés alapját a veled fennálló szerződés (ha van ilyen) teljesítése vagy adott esetben a hozzájárulás képezi.
  • Az adatkezelés az üzleti kapcsolatok lebonyolításához szükséges Szükségünk van bizonyos, rád vonatkozó adatok feldolgozására az együttműködés elindításához és fenntartásához. Ebben az esetben az adataid kezelését a közöttünk lévő szerződés megkötésének / teljesítésének szükségességére alapozzuk. Elsősorban az alábbi adataidat fogjuk kezelni: családnév, keresztnév, személyazonossági iratban szereplő adatok.
  • Az adatkezelés egy jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges Bizonyos esetekben a törvény kötelez, hogy személyes adataidat a hatóságok számára átadjuk, hogy az adatokat egy meghatározott időtartamra tároljuk vagy más módon kezeljük. Ebben az esetben az adatkezelés alapját a törvényes kötelezettségünk jelenti.
  • Az adatkezelés a te érdekeid vagy egy másik természetes személy érdekeinek védelme miatt szükséges Amennyiben a székhelyünk, telephelyeink vagy egyéb létesítményeink látogatója vagy, a személyes adataidat a te érdekeid, egy másik személy érdekeinek vagy a tárgyak védelme érdekében kezeljük. Egyes helyiségeinkben térfigyelő kamerák (CCTV) vannak beszerelve az alkalmazottaink, az adott helyiségben tartózkodó más személyek, valamint a vagyontárgyak biztonságának biztosítása érdekében. Olyan képeket (videofelvételeket) kezelünk tehát, amelyeken rajta lehetsz (akár hanggal is). Minden esetben a törvény értelmében tájékoztató feliratokkal jeleztük, hogy hol vannak felszerelve ezek a kamerák. Az ilyen célú adatkezelés saját jogos érdekünkön alapul, hogy biztosíthassuk a te érdekeid, más személyek vagy a tárgyak védelmét.
  • Az adatkezelés a saját vagy harmadik személyek jogos érdekeinek védelme érdekében szükséges Az adataidat a saját vagy más személyek jogi követeléseinek és érdekeinek megállapításának, gyakorlásának vagy védelmének érdekében kezeljük a bíróságokkal, végrehajtókkal, közjegyzőkkel, más közhatóságokkal, döntőbíróságokkal, közvetítőkkel vagy más, jogvitákat rendező közjogi vagy magánszervezetekkel, ügyvédekkel, saját tanácsadóinkkal (pl. könyvvizsgálókkal, szakértőkkel vagy szakemberekkel), vagy más, olyan természetes vagy jogi, közjogi vagy magánszemélyekkel való kapcsolatban, akik az adott jogvitákban érintettek. Ebben az esetben a személyes adataidat a törvényes kötelezettségeink teljesítése vagy a jogos érdekeink védelme érdekében kezeljük.
  • Az adatkezelés akkor szükséges, ha meglátogattad a honlapjainkat vagy a közösségi hálózatokon lévő valamelyik oldalunkkal kapcsolatba léptél A személyes adataidat a honlapunkon való böngészési élmény javítása érdekében kezeljük. Ilyen értelemben kezelhetjük – például – az IP címed, cookie azonosítókat, egyéb online azonosítókat, a látogatások előzményeit stb. További információkért kérünk, hogy tekintsd meg a cookie-k használatára, valamint a hasonló technológiákra vonatkozó szabályzatunkat. Az adatkezelés alapját a te hozzájárulásod jelenti.
    Hasonlóképpen, ha valamely közösségi oldalon egy bejegyzésünkhöz hozzászólsz, azt kedveled (Like), megosztod a bejegyzést vagy üzenetet küldesz nekünk valamelyik oldalon, elsősorban az átküldött adatokat fogjuk kezelni (felhasználónév, profilkép, az általad végrehajtott cselekvés - like/egyéb reagálás vagy a hozzászólásod tartalma).
    Ezekben az esetekben az adatkezelést a hozzájárulásodra alapozzuk.

8.4. Mennyi ideig tároljuk az adatokat?

A személyes adatokat kizárólag a cél teljesítéséhez szükséges időtartamra tároljuk, de az érvényes vonatkozó jogszabályokban meghatározott maximális időtartamig. Az adott időtartam lejárta után a személyes adatokat megsemmisítjük vagy töröljük az informatikai rendszerekből, vagy anonimizáljuk a tudományos, történelmi vagy statisztikai kutatásokhoz való felhasználás érdekében.
Jegyezd meg, hogy egyes kifejezetten szabályozott esetekben az adatokat a törvény által előírt időtartamig tároljuk!

8.5. Hogyan osztjuk meg másokkal az adataidat?

Az adataidat felfedhetjük az üzleti partnereink vagy harmadik személyek előtt, a vonatkozó törvények betartásával. Folyamatosan erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy ezek a harmadik személyek megfelelő védelmi és biztonsági intézkedéseket valósítottak meg. A harmadik személyekkel szerződéses megállapodásunk van a személyes adataid védelmének biztosítására. Az adatok átadása előtt vagy ésszerű időn belül tájékoztatunk ezeknek a vállalatoknak az azonosságát illetően, és biztosítjuk, hogy minden átadás jogos legyen, figyelembe véve a hozzájárulásodat vagy egyéb jogalapot.
Például átadhatjuk az adataidat más vállalatok számára, mint pl. olyan IT-, távközlési, könyvviteli, jogi szolgáltatásokat nyújtó vállalatok vagy harmadik személyek számára, amelyekkel szerződéses viszonyban állunk. Ezeket a személyeket gondosan megválasztjuk, hogy az adataidat csak az általunk megjelölt céllal kezeljék. Hasonlóképpen, megoszthatjuk az adataidat az üzleti partnereinkkel egy termék vagy szolgáltatás biztosítását célzó közös erőfeszítéseink eredményeként. Habár ez kevéssé valószínű, előfordulhat, hogy a vállalkozást vagy annak egy részét a jövőben eladjuk, ami azt eredményezi, hogy az adataidat is átadjuk.
A hozzájárulásod vagy az általad megadott utasítások alapján adataidat további feleknek is átadhatjuk.
Hasonlóképpen átadhatjuk a személyes adataidat az ügyészségnek, rendőrségnek, bíróságnak és az állam más hivatalos szerveinek, a törvényes előírások alapján és keretei között, erre vonatkozó kifejezett kérés alapján.
Ésszerű keretek között gondoskodunk arról, hogy az adataid nem hagyják el az Európai Gazdasági Térséget, azonban ha EGT-n kívüli országoknak adunk át adatokat, minden esetben gondoskodunk arról, hogy az adatátadás jogos legyen a te kifejezett hozzájárulásod alapján vagy egyéb jogalap értelmében.

8.6. Mi történik, ha nem közölsz személyes adatokat?

Legtöbb esetben nem vagy köteles megadni a személyes adataidat. Azonban ha nem adod meg a kért adatokat, akkor pl. nem tudunk szerződést kötni vagy arról tárgyalni veled, nem tudjuk a termékeinket és szolgáltatásainkat értékesíteni neked, nem biztosíthatjuk a hozzáférést a honlapjaink minden választási lehetőségéhez, nem tudunk a panaszaidra vagy megkereséseidre válaszolni vagy az olyan termékeinkre, szolgáltatásainkra vagy akcióinkra vonatkozó információkat küldeni neked, amelyek esetleg érdekelhetnek.

8.7. Nincs automatizált döntéshozatal

Nem hozunk döntéseket kizárólag az adataid automatikus kezelése alapján (beleértve a profilok létrehozását), amelyek jogi következményekkel járnának számodra vagy amelyek hasonló módon jelentősen érintenének.

9. Melyek a jogaid?

A GDPR Rendelet alapján az alábbi jogok illetnek meg:

  • A hozzájárulás visszavonásának joga
  • Az adataid kezeléséről való tájékoztatás joga
  • Az adataidhoz való hozzáférés joga
  • A pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítésének joga
  • A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)
  • Az adatkezelés korlátozásához való jog
  • A te adataidnak a más kezelők számára való átadás joga
  • Az adatkezelés elleni tiltakozás joga
  • Annak joga, hogy ne képezze kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotáson is – alapuló döntés tárgyát
  • A jogorvoslat joga
  • A felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga

Kérünk, jegyezd meg, hogy:

  • Bármikor visszavonhatod a direkt marketingre vonatkozó hozzájárulásod az e-mailek/sms-ek leiratkozási opcióival vagy egyéb elektronikus üzenetben.
  • Amennyiben szeretnéd jogaidat gyakorolni, küldj egy írásos, aláírt és keltezett kérést a következő címre: relatii.clienti@saladbox.ro.
  • A fent ismertetett jogok nem abszolút jogok. Vannak kivételek, ezért minden beérkező kérést megvizsgálunk, hogy eldönthessük, megalapozott-e vagy sem. Amennyiben a kérés megalapozott, támogatjuk a jogaid érvényesítését. Amennyiben a kérés alaptalan, elutasítjuk és tájékoztatunk az elutasítás indokairól valamint a felügyeleti hatóságnál történő panasztétel jogáról.
  • Kérésedre igyekszünk 30 napon belül válaszolni. Ennek ellenére a határidő meghosszabbítható bizonyos körülmények függvényében, mint pl. a kérés bonyolult jellege, a beérkező kérések nagy száma vagy az ésszerű időn belül történő azonosításodnak a lehetetlensége.
  • Ha – minden erőfeszítésünk ellenére – nem tudunk azonosítani, és nem közlöd az azonosításodhoz szükséges további adatokat, nem vagyunk kötelesek a kérésednek helyt adni.

10. Kérdések, kérések és a jogok gyakorlása

Amennyiben kérdéseid vannak a személyes adataid kezelését illetően vagy a törvényes jogaidat szeretnéd gyakorolni, estleg kételyeid vannak az adatvédelemmel kapcsolatosan, írhatsz nekünk a következő e-mail címre: relatii.clienti@saladbox.ro.
Gratulálunk! A végéhez értél! Örülünk, hogy időt szakítottál arra, hogy megtudd, hogyan védjük a személyes adataidat.

Ezt a tájékoztató közleményt a honlapunkon is közzétesszük, a https://www.saladbox.bg

Utolsó frissítés: 25.05.2018

}